-
1 doraźny
adj(cel, korzyść) short-term; ( środek) temporary; (prawo, sąd, kara) summarydoraźna pomoc — relief; ( pierwsza pomoc) first aid
* * *a.(= najbliższy, natychmiastowy) immediate; (= krótkoterminowy) short-term; ( w sytuacji zagrożenia) emergency; prawn. summary; doraźne korzyści immediate profits; doraźne naprawy emergency repairs; doraźny cel immediate goal; udzielić pomocy doraźnej give emergency first aid; leczenie doraźne emergency treatment; prawo doraźne summary justice; sąd doraźny summary court; (= sąd wojenny) court martial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doraźny
-
2 doraźn|y
adj. 1. (chwilowy) [rozwiązanie, środki] temporary, short-term; [cel, korzyść] short-term; [problemy, potrzeby, sprawy] immediate- udzielić komuś doraźnej pomocy to give first aid to sb- doraźna pomoc lekarska emergency medical care a. treatment- doraźna pomoc dla uchodźców/powodzian (emergency) relief for refugees/flood victims- doraźna pomoc dla bezrobotnych short-term a. temporary unemployment benefits a. relief- na użytek doraźny [nauczyć się, zastosować teorię] for the purposes at hand, for one’s immediate needs- przeznaczony do doraźnego użytku [sprzęt, materiały] for short-term use- zarządzenie ma charakter doraźny the order is provisional in nature2. Prawo [postępowanie, sąd] summary- rozpatrywać sprawę w trybie doraźnym to try a case summarilyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doraźn|y
См. также в других словарях:
doraźny — «zastosowany okolicznościowo, w pewnej sytuacji, zadowalający na razie; dorywczy, okolicznościowy, natychmiastowy» Doraźny cel, środek, zysk. Doraźne niebezpieczeństwo. Udzielić doraźnej pomocy. Dbać o doraźne korzyści. ∆ med. Leczenie doraźne… … Słownik języka polskiego